1
00:00:39,331 --> 00:00:40,415
Chi è questa persona?

2
00:00:43,919 --> 00:00:45,504
Perché guardare le foto di altre persone senza permesso?

3
00:00:45,587 --> 00:00:46,421
chi è lei?

4
00:00:47,381 --> 00:00:48,799
Devo rispondere?

5
00:00:53,262 --> 00:00:55,764
Cosa fai? Sei pazzo?

6
00:00:56,390 --> 00:00:57,266
Voi…

7
00:00:58,892 --> 00:00:59,810
Chi è?

8
00:01:01,520 --> 00:01:02,646
Chi sei?

9
00:01:02,938 --> 00:01:04,648
È davvero strano

10
00:01:05,232 --> 00:01:07,651
Quel giorno all'improvviso sei fluttuato a mezz'aria

11
00:01:07,859 --> 00:01:10,362
Indossare abiti strani e avere acconciature strane

12
00:01:10,654 --> 00:01:13,115
E gli strani oggetti che cadono dal cielo

13
00:01:13,448 --> 00:01:14,700
Tutto è strano

14
00:01:15,117 --> 00:01:16,451
Chi sei?

15
00:01:17,077 --> 00:01:20,998
Non importa quello che dici, la mia bambina non sarà sorpresa

16
00:01:22,291 --> 00:01:25,877
Non guardarmi così, non importa che sia "The Complete Record of Strange News"
Oppure "Strane storie da uno studio cinese"

17
00:01:26,128 --> 00:01:27,671
Questi sono tutti i libri che di solito mi piace leggere.

18
00:01:27,838 --> 00:01:31,383
Anche se mia madre odia quei libri
Un libro vario su strani poteri e caos

19
00:01:31,717 --> 00:01:35,762
Penso ancora che ci siano più che semplici esseri umani in questo mondo

20
00:01:36,346 --> 00:01:39,641
Fantasma, folletto, volpe a nove code, messaggero degli inferi

21
00:01:39,975 --> 00:01:41,727
Penso che non ci sia nulla di strano in questo mondo

22
00:01:42,519 --> 00:01:45,897
A quale di questi appartieni, mio ​​signore?

23
00:01:49,651 --> 00:01:52,946
Potrebbe essere che non riesci a parlare?

24
00:01:54,531 --> 00:01:56,908
Allora hai un posto dove andare?

25
00:01:58,869 --> 00:01:59,995
E la tua famiglia?

26
00:02:04,583 --> 00:02:07,502
Non importa chi sei o quale sia la tua vera identità

27
00:02:08,086 --> 00:02:09,504
Sei un benefattore per me

28
00:02:09,921 --> 00:02:12,966
Se sapessi che sei il mio salvatore

29
00:02:13,133 --> 00:02:15,886
Credo che nemmeno mia suocera ti scaccerà.

30
00:02:16,345 --> 00:02:18,930
Quindi, per favore, torna con me

31
00:02:23,310 --> 00:02:24,311
Seguimi…

32
00:02:25,437 --> 00:02:26,813
Andiamo insieme

33
00:02:27,564 --> 00:02:30,233
ti aiuterò

34
00:02:52,839 --> 00:02:56,343
No. Come è potuta accadere una cosa così triste?

35
00:02:57,344 --> 00:02:59,471
La moglie del nostro clan, la signora Xu

36
00:02:59,554 --> 00:03:01,556
Ieri sera ai piedi della Fox Ridge Mountain

37
00:03:02,265 --> 00:03:04,684
Si è impiccata e ha seguito il marito

38
00:03:07,187 --> 00:03:10,857
Per lodare la sua virtuosa femminilità

39
00:03:11,483 --> 00:03:15,112
Chiederò alla corte di concederle il titolo di martire

40
00:03:34,881 --> 00:03:38,093
I funerali si svolgeranno subito stasera

41
00:03:38,927 --> 00:03:41,304
Trova la bambina e sbarazzati di lei, qualunque cosa accada

42
00:03:41,638 --> 00:03:43,724
Ora abbiamo presentato una petizione alla corte imperiale per conferirle il titolo di Donna Martire

43
00:03:44,266 --> 00:03:48,061
Quel bambino non deve essere ritrovato vivo

44
00:03:48,520 --> 00:03:49,354
Sì

45
00:04:26,683 --> 00:04:29,269
(Gyeongju Kim Gongbae
Tomba della donna martire della famiglia Xu a Lichuan)

46
00:04:30,353 --> 00:04:31,229
Questo si è rivelato essere...

47
00:04:33,732 --> 00:04:35,025
è la mia tomba

48
00:04:36,193 --> 00:04:37,402
Allora chi sono io?

49
00:04:38,111 --> 00:04:39,529
Sono un essere umano o un fantasma?

50
00:04:42,157 --> 00:04:44,034
Se qualcuno scopre che sono ancora vivo

51
00:04:45,202 --> 00:04:46,912
Cosa accadrà allora?

52
00:04:48,246 --> 00:04:49,956
Dove vado da qui?

53
00:05:23,740 --> 00:05:26,159
Ho deciso di andare a casa dei miei genitori a Gangneung

54
00:05:26,868 --> 00:05:30,205
Dì a mio padre cosa è successo di recente

55
00:05:31,081 --> 00:05:33,625
Cercherà sicuramente di organizzare la mia vita futura

56
00:05:36,586 --> 00:05:40,507
Grazie per tutto quello che hai fatto per me in questo periodo

57
00:05:41,091 --> 00:05:43,593
Anche se non so da dove vieni

58
00:05:45,095 --> 00:05:47,514
Spero che tu possa tornare sano e salvo nella tua città natale

59
00:05:49,391 --> 00:05:51,268
Anche se non conosco la tua vera origine

60
00:05:52,394 --> 00:05:56,189
Sembra che tu abbia abilità diverse da quelle della gente comune

61
00:05:57,482 --> 00:05:59,276
Quindi non dovrei preoccuparmi

62
00:06:08,618 --> 00:06:09,661
Andiamo insieme

63
00:06:19,879 --> 00:06:21,256
vieni con me

64
00:06:23,341 --> 00:06:24,175
lasciami…

65
00:06:28,013 --> 00:06:29,014
proteggerti

66
00:06:39,524 --> 00:06:41,610
Mi hai appena chiesto chi ero?

67
00:06:41,943 --> 00:06:43,236
Non mi conosci ancora?

68
00:06:43,361 --> 00:06:44,571
Sono Cheon Song Yi!

69
00:06:44,988 --> 00:06:45,905
Esatto

70
00:06:47,449 --> 00:06:48,575
Tu sei Cheon Song Yi

71
00:06:50,702 --> 00:06:52,120
Non puoi essere quella donna

72
00:06:53,288 --> 00:06:54,664
Chi è quella donna?

73
00:06:56,374 --> 00:06:57,959
Mi assomiglia?

74
00:07:00,837 --> 00:07:03,548
Giusto. È tutto a causa di persone che hanno recentemente subito un intervento di chirurgia plastica.

75
00:07:03,632 --> 00:07:06,509
Tutti dicevano che avrebbero dovuto prendere Cheon Song Yi come modello

76
00:07:06,635 --> 00:07:08,595
Quindi Cheongdamdong assomiglia alla mia donna

77
00:07:08,928 --> 00:07:10,764
Semplicemente correndo per le strade

78
00:07:11,014 --> 00:07:13,266
Ma ha senso per me essere l'originale

79
00:07:13,350 --> 00:07:15,393
I prodotti contraffatti non sono sicuramente buoni quanto quelli originali...

80
00:07:24,110 --> 00:07:26,196
Ehi, dove stai cercando?

81
00:07:26,613 --> 00:07:27,656
Queste scarpe…

82
00:07:31,910 --> 00:07:32,911
È tuo?

83
00:07:33,161 --> 00:07:35,580
Ovviamente è mio. Potrebbe essere sponsorizzato dal produttore?

84
00:07:36,581 --> 00:07:40,543
Questa è l'unica coppia in Corea.

85
00:07:41,211 --> 00:07:45,298
Non sono quel tipo
Una donna che indossa scarpe fuori marca che indossano tutti

86
00:08:09,322 --> 00:08:11,533
Potrebbe trattarsi della cosiddetta reincarnazione?

87
00:08:12,450 --> 00:08:13,910
O un clone?

88
00:08:14,786 --> 00:08:16,454
Dopotutto sei uno studente di giurisprudenza

89
00:08:16,621 --> 00:08:18,957
Come hai potuto arrivare ad una deduzione così illogica?

90
00:08:19,249 --> 00:08:20,709
Una cosa del genere non può assolutamente esistere

91
00:08:20,792 --> 00:08:22,752
Almeno devi pensare logicamente

92
00:08:23,211 --> 00:08:26,506
No, ci sono gli alieni.
Chi dice che non ci sarà un clone?

93
00:08:27,173 --> 00:08:29,551
Logicamente parlando, gli alieni sono ancora più irragionevoli.

94
00:08:31,803 --> 00:08:33,763
-Ma cosa hai intenzione di fare?
-Che cosa succede?

95
00:08:34,055 --> 00:08:36,641
Quelle scarpe
Non è quella la scarpa che hai visto allora?

96
00:08:37,475 --> 00:08:39,227
E se fosse come 12 anni fa?

97
00:08:39,310 --> 00:08:41,396
E prevedi l'incidente che sta per accadere?

98
00:08:42,564 --> 00:08:44,649
Vuol dire che il proprietario di quelle scarpe potrebbe morire

99
00:08:49,070 --> 00:08:51,823
Interverresti in quell'incidente come hai fatto 12 anni fa?

100
00:08:52,365 --> 00:08:55,702
O pensi di mantenere il tuo solito stile?

101
00:08:56,494 --> 00:08:57,746
Hai deciso di sederti e guardare?

102
00:09:04,002 --> 00:09:06,880
Quanto eravate violenti tu e Han Yura nel salone di bellezza?

103
00:09:06,963 --> 00:09:08,757
Tutti quelli che ho incontrato ne parlavano

104
00:09:09,340 --> 00:09:11,926
Non lo so. Mi fa sempre arrabbiare.

105
00:09:12,969 --> 00:09:14,220
Ma chi è quell'uomo?

106
00:09:14,304 --> 00:09:16,056
La persona che ti afferra il polso e ti tira fuori

107
00:09:16,765 --> 00:09:18,683
È lui, l'uomo che vive accanto a me

108
00:09:19,142 --> 00:09:20,602
Il professore che ha insegnato nella tua classe?

109
00:09:20,727 --> 00:09:21,603
Sì

110
00:09:22,520 --> 00:09:23,813
Ma cosa ci faceva lì?

111
00:09:24,439 --> 00:09:26,024
Dovrebbe essere qui per restituirmi il portafoglio.

112
00:09:26,524 --> 00:09:28,735
E ha detto che c'è qualcuno che mi assomiglia

113
00:09:28,818 --> 00:09:29,861
Chi?

114
00:09:30,528 --> 00:09:31,696
Non è ovvio?

115
00:09:31,780 --> 00:09:34,657
Deve essere come il suo primo amore
O la mia defunta madre?

116
00:09:35,116 --> 00:09:36,534
Conosciamo tutti quella sensazione

117
00:09:36,785 --> 00:09:38,495
Probabilmente vuole inseguirmi

118
00:09:41,831 --> 00:09:42,665
Cosa c'è che non va in te?

119
00:09:42,791 --> 00:09:45,043
È da notte che mi fa male lo stomaco

120
00:09:45,460 --> 00:09:47,921
Lo stai facendo per un poster?
Hai troppa fame?

121
00:09:48,671 --> 00:09:50,590
-Ciao, anziano!
-Ciao, anziano!

122
00:09:51,007 --> 00:09:53,051
Senior, abbiamo assistito alla cerimonia di premiazione

123
00:09:53,134 --> 00:09:54,636
Congratulazioni davvero

124
00:09:54,803 --> 00:09:56,763
Il tuo abito da sera è davvero alla moda e orgoglioso

125
00:09:56,888 --> 00:09:58,098
davvero bello

126
00:09:58,306 --> 00:09:59,516
Di quale designer è?

127
00:09:59,933 --> 00:10:01,810
La signorina Liu Shimei è pronta per filmare la scena successiva

128
00:10:02,102 --> 00:10:02,936
Va bene

129
00:10:10,777 --> 00:10:13,655
Ciao, conosci Liu Shimei?

130
00:10:14,614 --> 00:10:15,573
-conoscere
-conoscere

131
00:10:15,657 --> 00:10:17,158
Visto che ci conosciamo, perché non ci saluti?

132
00:10:17,826 --> 00:10:19,869
Saluta e scegli le persone a cui salutare

133
00:10:19,953 --> 00:10:21,955
Chi ti ha insegnato? Così ignorante

134
00:10:23,915 --> 00:10:25,500
Ti presterò molta attenzione

135
00:10:26,459 --> 00:10:29,796
Fammi vedere come tratti di nuovo Liu Shimei come l'aria

136
00:10:30,797 --> 00:10:32,423
Non ti lascerò mai andare

137
00:10:35,426 --> 00:10:37,220
Hai sentito del mio brutto carattere?

138
00:10:37,846 --> 00:10:41,015
Non è una voce, è un dato di fatto

139
00:10:44,853 --> 00:10:47,397
Queste persone mi hanno fatto dimenticare tutte le mie battute.

140
00:10:50,441 --> 00:10:51,568
Così divertente

141
00:10:52,485 --> 00:10:54,988
Sembra che debba toccare il fondo tutto d'un fiato prima di svegliarsi.

142
00:10:55,071 --> 00:10:57,490
Ehi, non so quante persone stiano complottando segretamente

143
00:10:57,574 --> 00:10:59,117
La farò fare bella figura quando non sarà più popolare

144
00:10:59,909 --> 00:11:02,412
Tutti aspettano che lei faccia un grande titolo

145
00:11:02,745 --> 00:11:05,665
Quando un giorno succederà davvero qualcosa, Cheon Song Yi sarà finita.

146
00:11:11,921 --> 00:11:15,133
Se quella donna è davvero quello che hai detto
Parole così famose e sorprendenti

147
00:11:15,258 --> 00:11:17,844
Allora perché dovrei crederti?
E consegnartela obbedientemente?

148
00:11:20,346 --> 00:11:21,431
Quel moccioso

149
00:11:22,807 --> 00:11:24,684
Devo averlo visto da qualche parte

150
00:11:26,227 --> 00:11:27,145
Sono le 6

151
00:11:39,324 --> 00:11:41,451
Sono già le 6. Non sono tutti senza lavoro?

152
00:11:43,786 --> 00:11:45,955
Allora tornerò prima

153
00:11:48,708 --> 00:11:50,126
Tornerai prima?

154
00:11:50,793 --> 00:11:51,669
sì

155
00:11:53,254 --> 00:11:55,924
Ehi nuovo ragazzo! sei tu

156
00:11:56,674 --> 00:11:58,843
Non avevo intenzione di dirlo...

157
00:11:58,927 --> 00:12:01,220
Lasciamelo fare, Ministro. Lascia fare a me.

158
00:12:09,103 --> 00:12:10,063
Signor Li Huijing

159
00:12:10,897 --> 00:12:12,941
L'azienda è un parco divertimenti? Sei qui per giocare?

160
00:12:14,400 --> 00:12:16,194
Ho appena finito il mio lavoro per oggi...

161
00:12:16,277 --> 00:12:18,738
Se il lavoro del capo non è finito
Vuol dire che non l'hai ancora finito!

162
00:12:18,988 --> 00:12:20,281
Sei tu che sei troppo pigro!

163
00:12:20,615 --> 00:12:23,785
Quando sono arrivato al lavoro, ho cambiato il desktop del mio computer con le foto degli artisti.
Ti ho visto attraverso proprio in quel momento!

164
00:12:23,868 --> 00:12:25,286
Quello…

165
00:12:26,037 --> 00:12:27,372
lei è la mia ragazza

166
00:12:28,122 --> 00:12:28,998
È così rumoroso!

167
00:12:29,540 --> 00:12:32,001
Se Qian Songyi è la tua ragazza
Jin Nanzhu è mia moglie!

168
00:12:33,836 --> 00:12:35,338
Il tuo stato mentale è corrotto!

169
00:12:35,630 --> 00:12:37,799
Desktop dei computer dei dipendenti della nostra azienda

170
00:12:38,257 --> 00:12:40,176
Non correlato alla tua attività

171
00:12:40,385 --> 00:12:42,095
Solo foto di famiglia

172
00:12:42,428 --> 00:12:43,805
Questo per rafforzare la volontà

173
00:12:44,305 --> 00:12:46,182
"Ho ancora una famiglia da mantenere"

174
00:12:46,641 --> 00:12:49,811
"Devo dare il massimo"
Una volontà così forte!

175
00:12:51,187 --> 00:12:53,606
-è così?
-Cosa intendi?

176
00:12:55,733 --> 00:12:57,235
Torna rapidamente indietro e cambia il desktop del computer

177
00:12:57,402 --> 00:12:59,404
Servi il caffè ai colleghi del gruppo uno per uno

178
00:12:59,487 --> 00:13:01,197
Poi chiedi scusa a tutti

179
00:13:02,573 --> 00:13:03,741
Non sottovalutare questa società!

180
00:13:06,202 --> 00:13:07,745
Sì, lo farò

181
00:13:18,006 --> 00:13:19,257
"Non sottovalutare questa società!"

182
00:13:30,143 --> 00:13:31,144
Cosa c'è che non va?

183
00:13:32,228 --> 00:13:33,229
Capo sezione Liu

184
00:13:35,273 --> 00:13:36,941
Quel ragazzo comprerà il caffè?

185
00:13:37,775 --> 00:13:39,902
Gli ho dato un bel rimprovero

186
00:13:41,529 --> 00:13:42,822
Perché l'hai fatto? Capo sezione Liu

187
00:13:45,199 --> 00:13:48,786
Lee Hwi-kyung ha cambiato il desktop del suo computer con le foto della sua famiglia

188
00:13:48,870 --> 00:13:50,288
Gli ho chiesto di cambiarlo, giusto

189
00:13:55,585 --> 00:13:58,838
No. Perché il presidente è qui?

190
00:13:59,213 --> 00:14:02,800
Perché la moglie del presidente è lì?

191
00:14:02,884 --> 00:14:03,926
Cosa ne pensi?

192
00:14:05,970 --> 00:14:08,056
Perché Lee Hwi-kyung è il figlio del presidente

193
00:14:08,806 --> 00:14:10,516
È il fratello minore del dirigente

194
00:14:11,350 --> 00:14:12,393
Capo Sezione!

195
00:14:14,020 --> 00:14:15,021
quello

196
00:14:16,105 --> 00:14:20,318
Ho perso la pazienza con Lee Hwi-kyung proprio adesso?

197
00:14:20,610 --> 00:14:22,528
-Sì, un po'
-Capo sezione

198
00:14:24,906 --> 00:14:27,408
-Perché dovrei farlo?
-Il caffè è comprato

199
00:14:27,742 --> 00:14:29,118
-No
-Ahi

200
00:14:30,411 --> 00:14:31,871
Ero troppo ignorante proprio adesso

201
00:14:32,413 --> 00:14:34,540
Anche se tutti i miei affari sono finiti

202
00:14:34,749 --> 00:14:36,918
Aspetterò anche che i miei anziani finiscano di lavorare prima di tornare a casa.

203
00:14:37,960 --> 00:14:40,004
Il capo sezione Liu mi ha già guidato

204
00:14:41,547 --> 00:14:43,007
-Ce l'ho?
-Sì

205
00:14:43,299 --> 00:14:46,219
Qualcuno è ancora incompiuto?

206
00:14:48,429 --> 00:14:50,139
L'ho appena finito

207
00:14:50,223 --> 00:14:53,434
Naturalmente le cose stanno come dovrebbero essere
Completato durante l'orario di lavoro

208
00:14:55,311 --> 00:14:57,939
Ok, allora lasciamo il lavoro insieme, va bene?

209
00:14:58,689 --> 00:15:00,525
-Sì
-Va bene

210
00:15:02,735 --> 00:15:04,112
Grazie per il caffè. Fa così caldo.

211
00:15:04,195 --> 00:15:05,321
Stai attento

212
00:15:09,617 --> 00:15:11,577
Lavori duro senza farti notare?

213
00:15:12,245 --> 00:15:13,371
Naturalmente

214
00:15:13,871 --> 00:15:15,998
Nessuno si rende conto che sono tuo fratello

215
00:15:18,209 --> 00:15:19,085
Per favore, entra

216
00:15:20,795 --> 00:15:21,671
Direttore Huang

217
00:15:21,879 --> 00:15:24,048
Beh, Hui Kyung, è da tanto che non ci vediamo

218
00:15:24,507 --> 00:15:26,217
-Come stai?
-non male

219
00:15:27,218 --> 00:15:29,262
Ho già sentito che sei tornato in Corea

220
00:15:29,429 --> 00:15:31,055
Mangiamo insieme un'altra volta?

221
00:15:31,389 --> 00:15:33,891
Certo, nessun problema, ma vuoi curarmi

222
00:15:34,225 --> 00:15:36,144
Sono ancora un principiante e il mio stipendio non è molto.

223
00:15:37,019 --> 00:15:38,104
OK, lo farò

224
00:15:39,605 --> 00:15:42,150
-Inoltre…
-Torna prima tu

225
00:15:42,483 --> 00:15:43,317
bene

226
00:15:44,193 --> 00:15:45,903
Direttore, verrò a trovarla un altro giorno.

227
00:15:45,987 --> 00:15:47,530
- Facciamo un pasto delizioso
-Va bene

228
00:15:53,995 --> 00:15:55,037
Qual è il problema?

229
00:15:55,163 --> 00:15:57,415
Ne ho parlato qualche giorno fa

230
00:15:57,999 --> 00:15:59,292
Riguarda Lin Shixu

231
00:16:00,084 --> 00:16:02,712
Si tratta del terreno edificabile del centro commerciale.

232
00:16:03,004 --> 00:16:04,464
Quello che poi morì in un incidente stradale

233
00:16:06,090 --> 00:16:06,924
Sì

234
00:16:07,216 --> 00:16:09,594
Penso che la questione necessiti di ulteriori indagini.

235
00:16:10,553 --> 00:16:13,139
Ho sentito cosa ha detto la sua famiglia al funerale.

236
00:16:13,639 --> 00:16:16,434
Prima dell'incidente, la situazione sembrava insolita.

237
00:16:17,560 --> 00:16:19,228
L'ho detto l'ultima volta

238
00:16:19,770 --> 00:16:21,397
Non abbiamo la posizione per intervenire nelle indagini

239
00:16:22,315 --> 00:16:23,733
La polizia gestirà la cosa con piena autorità

240
00:16:23,816 --> 00:16:25,902
Ma mi sento sempre a disagio

241
00:16:26,527 --> 00:16:29,947
L'ho sentito prima che avesse un incidente d'auto
Ho incontrato persone della nostra azienda

242
00:16:30,114 --> 00:16:31,991
Non so chi abbia effettivamente incontrato.

243
00:16:32,450 --> 00:16:34,202
Penso che sia necessario indagare attentamente

244
00:16:34,827 --> 00:16:37,079
Bene, per favore indaga attentamente.

245
00:16:37,246 --> 00:16:39,248
Sì, lo so

246
00:16:39,916 --> 00:16:41,167
Come va il tuo diabete?

247
00:16:42,084 --> 00:16:44,837
Sì. Sottoponiti regolarmente a controlli della glicemia

248
00:16:44,921 --> 00:16:47,924
Iniettare l'insulina in tempo e controllarla ragionevolmente bene

249
00:16:48,424 --> 00:16:49,967
Lo sai che mi piaci moltissimo, vero?

250
00:16:51,219 --> 00:16:53,971
Prenditi cura della tua salute

251
00:16:54,138 --> 00:16:56,807
Ok, grazie. Adesso mi congedo.

252
00:17:11,364 --> 00:17:14,283
(Direttore Huang Yijing)

253
00:17:29,215 --> 00:17:30,132
(Sui Jiyou)

254
00:17:53,447 --> 00:17:54,490
la mia pancia…

255
00:17:55,825 --> 00:17:57,201
Cosa c'è che non va nella mia pancia?

256
00:18:10,131 --> 00:18:12,300
-Xiao Fan
-È sorella Songyi

257
00:18:13,342 --> 00:18:15,219
Mi fa così male lo stomaco

258
00:18:15,553 --> 00:18:17,722
L'addome inferiore destro è solo...

259
00:18:17,805 --> 00:18:19,599
L'ultima volta hai avuto anche dolori addominali a causa del troppo stress.

260
00:18:19,682 --> 00:18:22,643
Ehi, è diverso dall'ultima volta

261
00:18:25,938 --> 00:18:27,064
Vieni qui velocemente

262
00:18:27,356 --> 00:18:29,692
Oggi è l’anniversario della morte di mio padre. Tornerò a Chungju.

263
00:18:30,359 --> 00:18:32,069
-Perché non chiami un'ambulanza...
-Ehi moccioso

264
00:18:32,695 --> 00:18:34,447
Chiamare un'ambulanza farà di nuovo notizia...

265
00:18:35,698 --> 00:18:36,991
Allora chiama tua madre

266
00:18:37,158 --> 00:18:38,784
-Vuoi che combatta per te?
-Non colpire!

267
00:18:38,993 --> 00:18:40,161
Non chiamare mia madre

268
00:18:40,953 --> 00:18:42,163
Andrò in ospedale da solo

269
00:18:53,299 --> 00:18:57,136
Se è il quadrante inferiore destro, potrebbe trattarsi di appendicite

270
00:18:58,971 --> 00:19:00,389
Non sono affari miei

271
00:19:01,515 --> 00:19:02,516
la mia pancia

272
00:19:03,309 --> 00:19:04,477
rallegrati

273
00:19:06,020 --> 00:19:07,104
Sono una stella

274
00:19:07,730 --> 00:19:11,817
Sono Asia Star

275
00:19:12,193 --> 00:19:17,114
Sono la dea nazionale

276
00:19:21,786 --> 00:19:22,787
Così oscuro

277
00:19:25,373 --> 00:19:26,207
Ahimè

278
00:19:30,294 --> 00:19:33,839
Anche se è la moda dell'ospedale
Devo anch'io prendere l'iniziativa

279
00:19:45,643 --> 00:19:46,602
quello

280
00:19:48,312 --> 00:19:50,731
Scusami. Dove stai andando?

281
00:19:50,815 --> 00:19:51,732
Me?

282
00:19:52,483 --> 00:19:55,069
Vai al vicino ospedale universitario Sungmin

283
00:19:55,528 --> 00:19:56,654
Vai alle 2 del mattino?

284
00:19:57,488 --> 00:19:58,572
Ho qualcosa da fare

285
00:19:58,823 --> 00:20:02,034
Non importa comunque. Questo è meglio.

286
00:20:03,077 --> 00:20:04,912
Mi sento un po' male adesso

287
00:20:06,414 --> 00:20:08,499
Puoi lasciarmi comunque?

288
00:20:14,296 --> 00:20:16,841
I sintomi di nausea e vomito possono iniziare la sera

289
00:20:17,550 --> 00:20:18,634
Ho anche un po' di febbre

290
00:20:19,677 --> 00:20:21,971
Risposta al dolore alla pressione sulla parte inferiore destra dell'addome

291
00:20:22,638 --> 00:20:25,433
Quando ritiro la mano, sento più dolore

292
00:20:25,516 --> 00:20:27,101
Da ciò sembra probabile che si tratti di appendicite

293
00:20:29,687 --> 00:20:30,730
Cosa stai facendo ancora?

294
00:20:30,896 --> 00:20:31,856
Sei uno specializzando al primo anno?

295
00:20:31,939 --> 00:20:34,775
Avvisare immediatamente il medico di cui sopra per prepararsi all'intervento chirurgico d'urgenza

296
00:20:35,317 --> 00:20:36,235
Sì

297
00:20:38,988 --> 00:20:41,031
Ma chi sei?

298
00:20:41,574 --> 00:20:42,450
Che cosa?

299
00:20:42,533 --> 00:20:45,327
Qual è il tuo rapporto con questo paziente?

300
00:20:48,122 --> 00:20:50,124
È il mio agente

301
00:20:50,374 --> 00:20:51,208
Io?

302
00:20:52,626 --> 00:20:53,627
Assolutamente no

303
00:20:55,296 --> 00:20:58,299
È solo che un agente mi ha effettivamente ordinato di fare delle cose...

304
00:21:00,926 --> 00:21:03,304
In breve, ultimamente ci sono troppe fiction televisive mediche.

305
00:21:04,180 --> 00:21:05,347
Tutti diventano medici

306
00:21:08,642 --> 00:21:10,019
Perché sono il tuo agente?

307
00:21:10,102 --> 00:21:11,395
Sono un'attrice

308
00:21:12,313 --> 00:21:15,316
Se viene riferito che è mezzanotte
È venuto in ospedale con uno strano uomo per le cure

309
00:21:15,775 --> 00:21:17,735
Incinta, tentato suicidio

310
00:21:17,860 --> 00:21:20,196
Verranno fuori tutti i tipi di voci inspiegabili

311
00:21:20,821 --> 00:21:22,865
Allora non puoi dire all'improvviso che sono il tuo agente...

312
00:21:22,948 --> 00:21:24,158
Sei il manager di Cheon Song Yi?

313
00:21:24,533 --> 00:21:25,951
Per favore, vieni e sbriga le formalità

314
00:21:28,245 --> 00:21:29,288
Ma...

315
00:21:29,914 --> 00:21:33,083
E se fosse davvero appendicite?
È necessario un intervento chirurgico?

316
00:21:33,167 --> 00:21:34,335
Ovviamente. Non lo farai?

317
00:21:36,253 --> 00:21:37,588
Ci saranno sicuramente delle cicatrici

318
00:21:39,256 --> 00:21:41,008
Devo ancora indossare il bikini

319
00:21:43,219 --> 00:21:45,721
Aiutami a chiedere loro di prestare attenzione

320
00:21:45,805 --> 00:21:46,680
Perché dovrei aiutarti?

321
00:21:46,764 --> 00:21:48,307
Non hai accettato di essere il mio agente?

322
00:21:48,390 --> 00:21:50,392
-Dove lo ho?
-Il manager di Cheon Song Yi!

323
00:21:50,476 --> 00:21:51,310
SÌ!

324
00:21:54,396 --> 00:21:55,481
(Modulo di richiesta diagnosi)

325
00:21:56,190 --> 00:21:57,149
(Richiedente: Do Minjun)

326
00:21:59,068 --> 00:22:02,363
(Accettazione e oneri del ricovero d'urgenza)

327
00:22:02,446 --> 00:22:04,073
È questo il numero giusto?

328
00:22:04,240 --> 00:22:05,157
sì

329
00:22:06,367 --> 00:22:08,744
Ci sono ancora persone che usano i cercapersone adesso?

330
00:22:16,335 --> 00:22:17,211
Aspetta un momento!

331
00:22:17,294 --> 00:22:18,712
(Sala operatoria centrale)

332
00:22:19,255 --> 00:22:20,297
Mi dispiace

333
00:22:22,383 --> 00:22:23,801
Tutti gli agenti

334
00:22:31,100 --> 00:22:31,934
Cosa c'è che non va?

335
00:22:36,897 --> 00:22:38,107
Non puoi andartene

336
00:22:39,358 --> 00:22:40,526
quando mi sveglio

337
00:22:41,318 --> 00:22:43,320
Devi essere al mio fianco e non puoi andartene

338
00:22:45,573 --> 00:22:48,158
-È ora di entrare
-Eh? Fatto?

339
00:22:48,951 --> 00:22:50,661
Agente Du, non andartene!

340
00:22:50,953 --> 00:22:52,079
Non andartene!

341
00:23:38,876 --> 00:23:39,918
Sei il suo tutore?

342
00:23:43,255 --> 00:23:44,131
sì

343
00:23:44,465 --> 00:23:47,176
Ha subito un intervento laparoscopico
Ora il corpo è pieno di gas

344
00:23:47,259 --> 00:23:48,969
Quindi la cosa più importante è lo scarico

345
00:23:49,219 --> 00:23:51,472
C'è un indicatore con una freccia verde a terra nel corridoio esterno

346
00:23:51,764 --> 00:23:54,850
Aiutare il paziente a camminare alcune volte come se camminasse

347
00:23:54,975 --> 00:23:56,602
In questo modo potrai scoreggiare il più velocemente possibile

348
00:23:57,811 --> 00:23:59,563
Non scorreggerò

349
00:24:00,939 --> 00:24:02,650
Non puoi essere dimesso dall'ospedale finché non scoreggi

350
00:24:02,733 --> 00:24:04,151
Non posso scoreggiare in nessun modo

351
00:24:04,234 --> 00:24:06,570
-Ti farò sapere quando scoreggia
-ok

352
00:24:16,038 --> 00:24:19,208
Davvero, le uniformi dei pazienti sono troppo di cattivo gusto.

353
00:24:19,667 --> 00:24:22,419
Ho bisogno di indossare uno stile più aderente per evidenziare la mia figura.

354
00:24:23,212 --> 00:24:25,130
Puoi chiedere se ce ne sono di rossi?

355
00:24:25,214 --> 00:24:26,840
Il rosso mi sta meglio

356
00:24:28,467 --> 00:24:30,052
Pensi che posso chiedere di te?

357
00:24:31,345 --> 00:24:32,346
vai per la tua strada

358
00:24:37,476 --> 00:24:39,603
Quella donna dovrebbe essere bella come una fata, giusto?

359
00:24:40,813 --> 00:24:41,647
Chi?

360
00:24:42,606 --> 00:24:44,149
La donna che mi assomiglia

361
00:24:44,858 --> 00:24:46,527
Se non puoi dire chi è

362
00:24:46,819 --> 00:24:48,696
La sua bellezza non è sicuramente uno scherzo

363
00:24:49,988 --> 00:24:53,534
Ho solo fatto un errore per un attimo. Non sembra affatto se guardo da vicino.

364
00:24:54,201 --> 00:24:55,577
Voi due siete molto diversi.

365
00:24:56,537 --> 00:24:58,706
È il tuo primo amore o qualcosa del genere?

366
00:24:59,123 --> 00:24:59,957
No

367
00:25:02,042 --> 00:25:03,252
Quello che mi fa sentire in debito

368
00:25:03,669 --> 00:25:05,879
Temo che non sia l'unica a cui senti di dover qualcosa.

369
00:25:05,963 --> 00:25:07,715
Rifletti sulla tua vita

370
00:25:07,798 --> 00:25:09,049
Devo aver dovuto un sacco di gente

371
00:25:09,717 --> 00:25:12,052
Sembra semplicemente fastidioso

372
00:25:14,263 --> 00:25:15,973
Meglio cambiare la tua personalità

373
00:25:22,521 --> 00:25:23,480
Va bene

374
00:25:24,857 --> 00:25:25,941
Non l'ho messo lì

375
00:25:26,233 --> 00:25:28,318
-infermiera
-No, non l'ho messo lì!

376
00:25:30,237 --> 00:25:32,614
(Ospedale universitario Sungmin)

377
00:25:45,085 --> 00:25:46,086
Sta nevicando

378
00:25:57,055 --> 00:25:58,223
E' la prima neve

379
00:26:05,397 --> 00:26:07,024
Nevica per la prima volta

380
00:26:10,235 --> 00:26:11,528
Lo sapevi?

381
00:26:12,446 --> 00:26:15,616
Il giorno in cui cade la prima neve nel paese della Corea del Nord

382
00:26:16,575 --> 00:26:19,119
Non importa quale bugia dici, puoi essere perdonato

383
00:26:19,912 --> 00:26:22,247
Anche mentendo al re

384
00:26:22,331 --> 00:26:24,500
Solo oggi può essere perdonato

385
00:26:29,046 --> 00:26:29,963
Signore

386
00:26:31,215 --> 00:26:32,966
Ho qualcosa da dirti

387
00:26:35,886 --> 00:26:37,012
In realtà

388
00:26:38,597 --> 00:26:39,598
Io…

389
00:26:41,266 --> 00:26:43,018
Ammirandoti

390
00:26:44,770 --> 00:26:47,105
Spero di crescere il più presto possibile

391
00:26:48,106 --> 00:26:50,025
In modo che tu possa vedere…

392
00:26:51,401 --> 00:26:53,570
Il mio aspetto gentile e bello

393
00:27:04,957 --> 00:27:06,124
sto solo mentendo

394
00:27:07,793 --> 00:27:08,961
Ti spaventa?

395
00:27:10,128 --> 00:27:11,672
Ho appena detto

396
00:27:11,880 --> 00:27:14,800
La menzogna oggi è perdonata

397
00:27:15,884 --> 00:27:17,386
Perché nevica per la prima volta

398
00:27:27,980 --> 00:27:29,398
Il giorno in cui nevica per la prima volta...

399
00:27:33,318 --> 00:27:34,903
Devi avere pollo fritto e birra.

400
00:27:36,738 --> 00:27:38,198
Oppure salsiccia alla griglia con soju

401
00:27:38,323 --> 00:27:39,658
Ottima anche la cotenna di maiale arrosto

402
00:27:40,450 --> 00:27:42,452
Voglio anche mangiare frittelle di mare con vino di riso

403
00:27:43,120 --> 00:27:45,289
-Anche tagliatelle fritte e carne di maiale in agrodolce
-Ciao

404
00:27:45,664 --> 00:27:47,457
All'improvviso mi viene voglia addirittura di mangiare del polpo crudo.

405
00:27:47,624 --> 00:27:50,335
Immergere nell'olio di sesamo e masticare saldamente
Quel ragazzo che si dimena

406
00:27:50,502 --> 00:27:51,795
Super gommoso

407
00:27:52,045 --> 00:27:54,172
Hai subito un intervento chirurgico all'appendice o al cervello?

408
00:27:54,840 --> 00:27:57,759
Una giornata per mangiare quanto vuoi
Non ricordo nemmeno quando è stato

409
00:27:58,051 --> 00:28:00,554
Le tagliatelle Zhajiang e il maiale in agrodolce ammontano a 1395 calorie

410
00:28:00,762 --> 00:28:02,890
Le frittelle di pesce con vino di riso apportano 900 calorie

411
00:28:03,140 --> 00:28:06,727
Il mio pollo fritto preferito con la birra
È pari a 1522 kcal

412
00:28:07,686 --> 00:28:09,062
Cos'altro posso mangiare?

413
00:28:09,938 --> 00:28:10,772
aspetta un attimo

414
00:28:11,273 --> 00:28:13,191
Ora che l'appendice è stata rimossa

415
00:28:13,442 --> 00:28:14,818
Dovrei perdere un po' di peso.

416
00:28:15,485 --> 00:28:17,654
Hai tempo per dire sciocchezze, perché non dormire di più

417
00:28:20,115 --> 00:28:22,826
Te ne andrai se mi addormento?

418
00:28:23,493 --> 00:28:26,455
Tutti sanno che sei il mio agente.

419
00:28:26,788 --> 00:28:29,041
Se te ne vai, tutti saranno sospettosi

420
00:28:29,750 --> 00:28:31,668
-Voglio dire...
-Non me ne andrò

421
00:28:46,934 --> 00:28:48,060
Qual è il tuo segno zodiacale?

422
00:28:48,894 --> 00:28:50,479
Acquario Cosa c'è che non va?

423
00:28:52,439 --> 00:28:55,442
Non dovresti fare un giro in barca in questo momento, vero?

424
00:28:55,776 --> 00:28:56,652
Prendere una barca?

425
00:28:56,818 --> 00:28:58,779
Dice "L'Acquario non dovrebbe prendere una barca".

426
00:28:59,279 --> 00:29:00,572
E fai attenzione alle attività legate all’acqua”.

427
00:29:00,864 --> 00:29:01,740
Davvero?

428
00:29:03,242 --> 00:29:04,868
Comunque non ci credo

429
00:29:06,495 --> 00:29:10,374
Anche così, non c'è nulla di male nell'essere un po' attenti in tutto.

430
00:29:14,419 --> 00:29:15,420
Non è vero?

431
00:29:30,978 --> 00:29:33,397
(Ospedale universitario Sungmin)

432
00:29:33,480 --> 00:29:35,315
(Nome del paziente: Qian Songyi)

433
00:29:35,732 --> 00:29:36,942
Nessun estraneo può visitare l'ospedale

434
00:29:37,276 --> 00:29:38,694
Non sono un outsider

435
00:29:41,446 --> 00:29:43,740
Quanto dovrei rivelarti?

436
00:29:46,410 --> 00:29:47,828
Per favore, non mostrarlo in giro

437
00:29:48,287 --> 00:29:51,248
In realtà sono il fidanzato di Cheon Song Yi

438
00:29:52,374 --> 00:29:53,250
No

439
00:29:54,668 --> 00:29:55,877
Lascia che te lo dimostri

440
00:30:02,217 --> 00:30:04,553
-Il telefono che hai chiamato è spento...
-Ha spento il telefono

441
00:30:05,971 --> 00:30:07,389
Ma in realtà sono il fidanzato di Cheon Song Yi

442
00:30:07,472 --> 00:30:10,434
C'erano più di dieci persone stamattina
Dice di essere il suo fidanzato

443
00:30:10,809 --> 00:30:12,728
Sono diverso da quelle persone

444
00:30:15,480 --> 00:30:16,648
Dov’è il manager di Song Yi?

445
00:30:17,107 --> 00:30:18,317
mi conosce

446
00:30:20,068 --> 00:30:21,194
Il suo agente è uscito

447
00:30:21,987 --> 00:30:24,156
Quest'uomo afferma di essere il fidanzato di Cheon Song Yi

448
00:30:24,406 --> 00:30:26,825
-Lo è davvero?
-Perché sei qui?

449
00:30:27,743 --> 00:30:29,328
Questo ragazzo non è un agente!

450
00:30:29,578 --> 00:30:30,787
Di cosa stai parlando?

451
00:30:31,788 --> 00:30:34,082
È stato lui ad accompagnare Qian Songyi all'ospedale la notte scorsa

452
00:30:34,249 --> 00:30:35,334
La sto ancora sorvegliando tutta la notte

453
00:30:35,417 --> 00:30:36,960
Cosa? Tutta la notte?

454
00:30:38,420 --> 00:30:39,421
Tutta la notte?

455
00:30:40,297 --> 00:30:41,340
Come affrontarlo?

456
00:30:41,923 --> 00:30:43,925
Il paziente ha bisogno di riposare tranquillamente

457
00:30:44,176 --> 00:30:46,136
Si prega di non permettere agli estranei di entrare o uscire

458
00:30:46,219 --> 00:30:47,471
-Sì
-Ehi!

459
00:30:48,305 --> 00:30:50,640
Ciao della porta accanto!

460
00:30:51,266 --> 00:30:54,478
Tu e Cheon Song Yi siete famosi e buoni amici nel settore dell'intrattenimento.

461
00:30:54,770 --> 00:30:56,646
Ho sentito che avevi un buon rapporto quando eri alle medie.

462
00:30:57,564 --> 00:31:00,734
Sì, eravamo inseparabili tutto il giorno alle medie e alle superiori.

463
00:31:01,360 --> 00:31:02,903
Incontro a scuola

464
00:31:02,986 --> 00:31:04,446
Ci siamo anche incontrati sul luogo delle riprese

465
00:31:05,197 --> 00:31:06,656
È difficile non essere maturi.

466
00:31:06,740 --> 00:31:08,825
Ho sentito che Cheon Song Yi soffriva di appendicite stamattina presto.

467
00:31:08,909 --> 00:31:10,619
Sono andato in ospedale per un intervento chirurgico d'urgenza

468
00:31:11,119 --> 00:31:12,496
Visiterai i pazienti in ospedale?

469
00:31:12,579 --> 00:31:14,414
Tutto finirà quando finirà questa intervista

470
00:31:16,041 --> 00:31:19,378
Ma ho sentito che Cheon Song Yi quando era studentessa...

471
00:31:19,461 --> 00:31:21,004
-Signorina Giornalista
-Sì

472
00:31:21,421 --> 00:31:24,341
Non hai domande su di me?

473
00:31:26,551 --> 00:31:28,762
Come potrebbe non essere? Naturalmente c'è

474
00:31:29,554 --> 00:31:31,181
hai un fidanzato?

475
00:31:35,477 --> 00:31:36,686
C'è un…

476
00:31:38,271 --> 00:31:40,065
L'uomo di cui sono innamorata non corrisposta da più di dieci anni

477
00:31:42,943 --> 00:31:44,986
-Sono Lee Hwi-kyung
-Oh mio Dio

478
00:31:45,153 --> 00:31:48,490
-Lee Hwi-kyung
-Lee Hwi-kyung è qui

479
00:31:49,658 --> 00:31:50,951
("Zhang Xibin")

480
00:31:52,994 --> 00:31:53,870
Abominevole

481
00:31:54,204 --> 00:31:57,249
Cosa stai facendo? Probabilmente ci sono troppe righe, vero?

482
00:31:58,583 --> 00:32:00,627
Perché hai interpretato il giovane Zhang Xibi

483
00:32:01,211 --> 00:32:02,295
Ti invidio davvero

484
00:32:02,796 --> 00:32:05,215
Se solo potessi interpretare il ruolo di March come te

485
00:32:05,507 --> 00:32:07,050
Non c'è bisogno di memorizzare le righe

486
00:32:07,259 --> 00:32:10,220
Non c'è bisogno di cadere in acqua quando fa freddo

487
00:32:12,889 --> 00:32:15,725
-Hwi Kyung è qui
-Oh mio Dio, sono Lee Hwi-kyung

488
00:32:16,476 --> 00:32:17,853
È così bello

489
00:32:29,197 --> 00:32:30,157
Ciao Cheon Song Yi

490
00:32:32,033 --> 00:32:33,076
Mi conosci, vero?

491
00:32:33,618 --> 00:32:35,370
Sono Lee Hwi-kyung

492
00:32:36,830 --> 00:32:37,914
Chi è quello?

493
00:32:41,793 --> 00:32:43,420
Hai girato una pubblicità sul cioccolato questa volta?

494
00:32:43,753 --> 00:32:46,381
È stato grazie alla pubblicità che è diventato un successo immediato
Solo allora potrai assumere un ruolo televisivo

495
00:32:46,673 --> 00:32:49,676
Il presidente di quell'azienda di cioccolato è mio padre.

496
00:32:50,677 --> 00:32:51,553
COSÌ?

497
00:32:52,179 --> 00:32:53,847
Con quale grande nome interpreta?

498
00:32:56,475 --> 00:32:58,018
Anche se non voglio mettermi in mostra

499
00:32:58,226 --> 00:33:01,062
Ma questa volta ho tormentato mio padre
Chiedigli di sceglierti come portavoce del cioccolato

500
00:33:01,938 --> 00:33:04,357
-È tutta colpa mia
-Quindi mi sei grato?

501
00:33:05,692 --> 00:33:08,236
-Non dovresti ringraziarmi?
-Sarò il portavoce

502
00:33:08,695 --> 00:33:11,323
I cioccolatini dell'azienda di tuo padre saranno esauriti

503
00:33:11,948 --> 00:33:14,117
È per questo che sei venuto a ringraziarmi?

504
00:33:15,869 --> 00:33:17,162
Chi vuole dire grazie?

505
00:33:17,496 --> 00:33:19,164
-Non è così...
-Lascia perdere

506
00:33:19,456 --> 00:33:21,458
Non ho tempo per sentire i tuoi ringraziamenti

507
00:33:24,961 --> 00:33:26,213
Lei è davvero...

508
00:33:29,132 --> 00:33:30,217
Ehi, ragazza puzzolente!

509
00:33:30,550 --> 00:33:32,886
Se non fosse stato per il mio aiuto
Pensavi che saresti diventato così famoso?

510
00:33:33,428 --> 00:33:35,889
Inizialmente mio padre era contrario
Ho fatto del mio meglio per convincerlo...

511
00:33:35,972 --> 00:33:37,182
Chi ti ha chiesto di farlo?

512
00:33:41,561 --> 00:33:44,231
Quella persona non mi ha mai guardato

513
00:33:45,023 --> 00:33:48,693
Non conosco davvero la mia vista
Perché non posso lasciarlo sempre?

514
00:33:49,694 --> 00:33:51,863
-Quante volte lo hai detto? Sono il ragazzo di Qian Songyi
-ok

515
00:33:51,947 --> 00:33:53,448
Sono il ragazzo di Cheon Song Yi!

516
00:33:53,573 --> 00:33:56,117
-Sì, è vero
-Oh, è vero

517
00:33:57,494 --> 00:33:58,453
Hui Jing

518
00:34:02,123 --> 00:34:04,918
Ehi, Xiao Fan non è qui. Dovresti chiedermi aiuto.

519
00:34:05,168 --> 00:34:06,836
Perché hai scelto quel ragazzo?

520
00:34:07,504 --> 00:34:09,756
Sembra che abbia qualcosa per cui venire in ospedale

521
00:34:10,006 --> 00:34:11,424
Non erano le 2 del mattino?

522
00:34:12,217 --> 00:34:13,426
Ha detto che aveva qualcosa da fare

523
00:34:14,511 --> 00:34:15,595
Quel ragazzo ha altre intenzioni

524
00:34:16,054 --> 00:34:17,722
Oppure sono il tuo stalker

525
00:34:19,182 --> 00:34:20,517
È vero pensarlo

526
00:34:21,017 --> 00:34:23,436
Vive accanto a te ed è il tuo professore.

527
00:34:24,437 --> 00:34:25,605
Come può Seoul essere così piccola?

528
00:34:25,689 --> 00:34:26,982
Ha già provato ad avvicinarsi a te?

529
00:34:27,065 --> 00:34:28,316
Continua a dire sciocchezze

530
00:34:28,733 --> 00:34:30,360
Sono stato io a trasferirmi nella porta accanto a lui

531
00:34:30,443 --> 00:34:32,153
Inoltre ho scelto personalmente i corsi

532
00:34:33,822 --> 00:34:36,366
Che ne dici se mi trasferisco a casa tua accanto?

533
00:34:39,035 --> 00:34:40,036
Quel ragazzo è a casa...

534
00:34:41,663 --> 00:34:42,747
L'hai comprato o affittato?

535
00:34:43,540 --> 00:34:45,709
Semei, puoi portarlo a casa adesso

536
00:34:46,251 --> 00:34:48,044
Sì, torniamo indietro e lasciamo riposare Song Yi.

537
00:34:48,211 --> 00:34:50,463
Vai tu, mi fermo qui per la notte oggi

538
00:34:50,755 --> 00:34:52,591
-Perché rimani qui per la notte?
-È molto pericoloso!

539
00:34:52,674 --> 00:34:54,801
Tu sei la persona più pericolosa

540
00:34:54,884 --> 00:34:57,262
A proposito, hai chiamato tua madre?

541
00:34:57,846 --> 00:35:00,473
Ehi, dovrei asciugarmi i capelli?

542
00:35:01,224 --> 00:35:03,727
Potresti essere fotografato mentre cammini nel corridoio.

543
00:35:04,519 --> 00:35:06,354
Tua madre dovrebbe essere preoccupata

544
00:35:06,521 --> 00:35:07,939
Ehi, portami quel giornale

545
00:35:08,023 --> 00:35:09,733
Lascia che controlli il tuo oroscopo per te

546
00:35:09,816 --> 00:35:11,443
Fortuna? Dove?

547
00:35:14,237 --> 00:35:15,488
Sono un Acquario

548
00:35:15,739 --> 00:35:17,365
Ho sentito che dovresti stare attento alle questioni legate all'acqua

549
00:35:17,824 --> 00:35:19,117
Meglio non prendere la barca

550
00:35:23,079 --> 00:35:25,206
Cosa? Non l'ho visto

551
00:35:27,250 --> 00:35:28,793
Cosa sta facendo quel ragazzo?

552
00:35:29,294 --> 00:35:31,338
Ha inventato oroscopi dal nulla?

553
00:35:32,756 --> 00:35:35,675
Ho persino inventato oroscopi dal nulla

554
00:35:36,134 --> 00:35:38,803
Avvisala di non avvicinarsi all'acqua

555
00:35:39,137 --> 00:35:40,221
È utile?

556
00:35:40,513 --> 00:35:43,808
A quella donna non piace ascoltare la gente parlare.

557
00:35:45,393 --> 00:35:47,145
Quindi hai deciso di lasciarla in pace?

558
00:35:47,228 --> 00:35:48,688
Ho fatto del mio meglio

559
00:35:49,606 --> 00:35:51,524
Potrebbe essere inappropriato se interferissi di nuovo.

560
00:35:53,234 --> 00:35:54,736
Allora perché mi hai chiesto di venire?

561
00:35:55,487 --> 00:35:56,404
Che cosa?

562
00:35:56,571 --> 00:35:59,491
No, ho anche una vita privata.

563
00:35:59,574 --> 00:36:01,284
Mi chiedi di incontrarti continuamente così

564
00:36:01,868 --> 00:36:04,496
Dato che hai deciso di non interferire negli affari di Qian Songyi,

565
00:36:04,579 --> 00:36:05,955
Allora semplicemente non farlo

566
00:36:06,039 --> 00:36:07,916
Perchè ne parli sempre?

567
00:36:09,626 --> 00:36:12,253
Ciò significa che ci tieni profondamente.

568
00:36:14,631 --> 00:36:16,716
Hai detto prima che sono difficile

569
00:36:18,468 --> 00:36:20,637
Vedo che ti senti molto a tuo agio ultimamente.

570
00:36:20,887 --> 00:36:24,140
Basato sulla nostra amicizia trentennale,
È ora di sentirsi più a proprio agio

571
00:36:25,934 --> 00:36:27,811
D'altronde le apparenze non ingannano.

572
00:36:28,478 --> 00:36:31,356
Chiunque lo guarderà adesso penserà che sembriamo padre e figlio.

573
00:36:32,816 --> 00:36:35,360
Mi sento davvero rilassato dentro

574
00:36:35,443 --> 00:36:36,361
Davvero

575
00:36:37,737 --> 00:36:40,782
L'ordine degli anziani e dei giovani nel paese del galateo orientale
non esiste più

576
00:36:42,325 --> 00:36:45,036
Osservo i cambiamenti nel mondo e sono pieno di emozioni.

577
00:36:51,084 --> 00:36:53,044
Sta squillando il tuo cercapersone?

578
00:36:55,505 --> 00:36:58,258
Non sono l'unico che conosce il numero del cercapersone?

579
00:36:58,800 --> 00:37:00,969
Questa è la prima volta che sento squillare il tuo cercapersone.

580
00:37:05,306 --> 00:37:06,391
Per favore richiama prima

581
00:37:09,394 --> 00:37:10,478
Professor Do Minjun?

582
00:37:11,062 --> 00:37:13,898
Oh mio Dio, cosa sta succedendo?
Usi davvero un cercapersone?

583
00:37:14,524 --> 00:37:15,692
Sono Cheon Song Yi

584
00:37:16,735 --> 00:37:19,070
Come fai a sapere il numero del mio cercapersone?

585
00:37:19,487 --> 00:37:21,531
Ho visto le informazioni di contatto del tutore che hai scritto.

586
00:37:23,283 --> 00:37:24,284
Qual è il problema?

587
00:37:24,367 --> 00:37:26,870
Dov'è quell'oroscopo?

588
00:37:26,953 --> 00:37:28,413
Non riesco a trovarlo, non importa quanto lo guardi

589
00:37:30,790 --> 00:37:31,791
Alcuni

590
00:37:33,293 --> 00:37:34,878
È per questo che sei venuto da me?

591
00:37:36,671 --> 00:37:37,505
chiedere?

592
00:37:39,215 --> 00:37:41,426
Ho fatto tutto quello che mi hai chiesto di fare

593
00:37:45,263 --> 00:37:47,474
Pensi che accoglierei questa richiesta?

594
00:37:51,269 --> 00:37:52,437
Cosa farai domani?

595
00:37:53,897 --> 00:37:55,398
Il tempo sembra piuttosto freddo

596
00:37:55,482 --> 00:37:57,275
Ho intenzione di andare in Finlandia per fare una sauna

597
00:37:57,859 --> 00:37:59,152
- che peccato
-Cosa c'è che non va?

598
00:38:00,069 --> 00:38:02,572
Se non ti succede nulla
Inizialmente volevo invitarti a casa mia

599
00:38:02,989 --> 00:38:05,033
Divertiti giocando a biliardo con Tiger Woods

600
00:38:06,659 --> 00:38:09,162
-Jobs è venuto a casa mia proprio ieri.
-SÌ?

601
00:38:09,245 --> 00:38:11,956
C'è qualcosa che non va nel mio computer
Chiedi direttamente allo sviluppatore di risolverlo.

602
00:38:15,043 --> 00:38:16,044
Moccioso

603
00:38:16,503 --> 00:38:18,838
Ehi, Steve Jobs è morto.

604
00:38:19,255 --> 00:38:20,298
Niente sottaceti?

605
00:38:21,508 --> 00:38:23,384
I noodles istantanei costano 800 won
Ti venderò solo mille won

606
00:38:23,468 --> 00:38:24,511
Com'è possibile regalare di nuovo il kimchi gratuitamente?

607
00:38:24,594 --> 00:38:26,638
-È troppo
- Così cattivo

608
00:38:26,721 --> 00:38:28,014
Se non sei soddisfatto, vai via.

609
00:38:29,974 --> 00:38:31,059
ci divertiremo

610
00:38:33,061 --> 00:38:33,978
benvenuto

611
00:38:58,962 --> 00:39:00,296
Di cosa hai bisogno?

612
00:39:00,547 --> 00:39:01,756
Sono qui per noleggiare libri

613
00:39:01,840 --> 00:39:04,634
Naturalmente. Che libro stai cercando?

614
00:39:07,637 --> 00:39:08,763
("Il maggiordomo nel monolocale")

615
00:39:09,389 --> 00:39:10,682
"Il maggiordomo del monolocale"

616
00:39:11,057 --> 00:39:13,101
"La splendida tentazione dell'uomo della porta accanto"

617
00:39:15,353 --> 00:39:18,064
"L'ufficio a mezzanotte con il capo avido"

618
00:39:19,065 --> 00:39:20,817
"L'amore contrattuale con il tiranno"

619
00:39:23,778 --> 00:39:24,737
Oh mio Dio

620
00:39:37,333 --> 00:39:38,209
Cosa c'è che non va?

621
00:39:39,752 --> 00:39:40,628
Cosa fare?

622
00:39:42,255 --> 00:39:43,590
"Il maggiordomo dello studio"?

623
00:39:43,882 --> 00:39:45,508
Perché una stanza singola ha bisogno di una governante?

624
00:39:46,009 --> 00:39:47,969
Se hai i soldi per assumere una governante, potresti anche vivere in due stanze

625
00:39:48,636 --> 00:39:50,305
Pensi che questa sarà una vera camera singola?

626
00:39:50,930 --> 00:39:52,682
Ti manca davvero l'immaginazione

627
00:39:53,141 --> 00:39:56,477
""E il capo avido"
"L'ufficio dove andiamo d'accordo a mezzanotte"

628
00:39:57,937 --> 00:39:59,188
Devo immaginarlo?

629
00:40:00,940 --> 00:40:03,860
Ehi, questi sono i miei libri della vita.

630
00:40:04,444 --> 00:40:05,612
Non insultarli

631
00:40:07,780 --> 00:40:11,284
A proposito, quanto è alto il livello dei libri che leggi?

632
00:40:11,367 --> 00:40:12,660
Il mio libro della vita...

633
00:40:13,828 --> 00:40:14,954
È "Il sogno delle nove nuvole"

634
00:40:16,539 --> 00:40:18,416
-Che sogno?
- "Il sogno di nove nuvole"

635
00:40:18,666 --> 00:40:21,169
Oh mio Dio, non è un libro dell'era Joseon?

636
00:40:22,170 --> 00:40:23,379
Davvero obsoleto

637
00:40:23,838 --> 00:40:25,924
Pensi che le cose del passato siano obsolete?

638
00:40:26,466 --> 00:40:29,135
"Il sogno delle nove nuvole" è la Corea del Nord
Pioniere dei romanzi fantasy

639
00:40:29,677 --> 00:40:31,387
Anche se è uscito 400 anni prima di "Harry Potter"

640
00:40:31,471 --> 00:40:33,348
Il contenuto è paragonabile a

641
00:40:34,182 --> 00:40:36,976
Ehi, sono sempre stato curioso

642
00:40:38,394 --> 00:40:39,395
Quanti anni hai?

643
00:40:45,652 --> 00:40:47,487
Ehi moccioso!

644
00:40:50,198 --> 00:40:52,408
Dove diavolo hai scherzato in questi giorni?

645
00:40:52,492 --> 00:40:53,618
Nemmeno andando a casa

646
00:40:54,452 --> 00:40:56,412
Cosa c'è che non va in quella ragazza? Ancora ricoverato in ospedale

647
00:40:56,788 --> 00:40:58,456
Quale ragazza? Lei è tua sorella

648
00:40:58,539 --> 00:40:59,832
Comunque fai presto ed entra.

649
00:41:00,333 --> 00:41:01,167
aspetta un attimo

650
00:41:04,462 --> 00:41:06,047
Il rappresentante An è qui

651
00:41:06,923 --> 00:41:07,924
Sì

652
00:41:09,217 --> 00:41:11,719
Zia, stanno filmando
"Programma speciale Cheon Song Yi"

653
00:41:11,803 --> 00:41:13,554
direttore e personale

654
00:41:15,223 --> 00:41:17,016
Grazie per il vostro duro lavoro, a tutti.

655
00:41:17,684 --> 00:41:19,727
Sono la madre di Qian Songyi

656
00:41:20,561 --> 00:41:23,690
Questo è suo fratello Qian Yuncai

657
00:41:24,482 --> 00:41:27,026
Cheon Song Yi assomiglia davvero a sua madre

658
00:41:28,361 --> 00:41:29,862
lo dicono tutti

659
00:41:32,365 --> 00:41:33,241
Ma…

660
00:41:34,367 --> 00:41:36,119
Non hai un riflettore pronto?

661
00:41:36,202 --> 00:41:37,036
Cosa?

662
00:41:37,662 --> 00:41:39,163
È tutto qui l'equipaggiamento per l'illuminazione?

663
00:41:39,914 --> 00:41:41,082
sì

664
00:41:42,166 --> 00:41:44,877
Credo che tu conosca anche le nostre impostazioni oggi

665
00:41:45,461 --> 00:41:48,673
Di solito è a causa del fitto programma
E i familiari che non possono incontrarsi

666
00:41:48,756 --> 00:41:50,258
Ho ricevuto la notizia dell'intervento

667
00:41:50,341 --> 00:41:52,343
Poi si precipitò in ospedale

668
00:41:52,593 --> 00:41:54,387
È un concetto di famiglia molto caloroso

669
00:41:56,055 --> 00:41:57,056
Rappresentante An

670
00:41:57,932 --> 00:41:58,808
non preoccuparti

671
00:41:59,684 --> 00:42:03,771
Allora che ne dici di scattare dal momento in cui scendo dal taxi?

672
00:42:04,188 --> 00:42:06,941
Mentre piango, posso versare lacrime in tre secondi

673
00:42:07,525 --> 00:42:09,360
- che bella idea
- Giusto?

674
00:42:09,527 --> 00:42:11,237
Allora ferma prima il taxi

675
00:42:12,697 --> 00:42:15,783
Prima di rompere la telecamera
Smettila di fare foto, sai?

676
00:42:16,743 --> 00:42:17,952
Quello maledetto...

677
00:42:22,373 --> 00:42:23,916
Hai mai sentito parlare della malattia dell'ultimo anno?

678
00:42:24,459 --> 00:42:26,127
Sembra che ci sia qualcosa del genere

679
00:42:26,502 --> 00:42:29,839
Ho sentito che anche gli alieni ne hanno paura
Malattia della scuola media e malattia della scuola superiore

680
00:42:29,922 --> 00:42:31,716
Non ha invaso la terra

681
00:42:35,303 --> 00:42:37,555
Cosa fare? Che ne dici del concetto di famiglia calda?

682
00:42:37,930 --> 00:42:40,975
Non preoccuparti per quel ragazzo, Yuncai. Sparami e basta.

683
00:42:41,059 --> 00:42:43,519
-Farò del mio meglio per mostrare calore
-ok

684
00:42:44,228 --> 00:42:47,565
Ad essere onesti, le mie capacità di recitazione sono migliori di quelle di Song Yi

685
00:42:58,201 --> 00:42:59,202
Qian Yuncai

686
00:42:59,452 --> 00:43:01,496
-Sei ancora vivo
- Monello

687
00:43:01,996 --> 00:43:03,456
Nemmeno io rispondo alle chiamate di mia sorella.

688
00:43:04,165 --> 00:43:06,042
La mamma diceva che scappare di casa è come mangiare...

689
00:43:07,168 --> 00:43:08,419
Stai zitto e sdraiati

690
00:43:08,795 --> 00:43:09,837
È un bene che tu sia ancora vivo

691
00:43:10,379 --> 00:43:11,255
Ciao

692
00:43:11,881 --> 00:43:14,050
Tu e tua sorella non vi vedete da un anno, quindi ve ne siete andati così?

693
00:43:14,717 --> 00:43:16,552
-Vieni qui e ti darò la paghetta...
-No, grazie

694
00:43:17,261 --> 00:43:19,055
Posso mantenermi lavorando e guadagnando soldi

695
00:43:19,138 --> 00:43:20,389
Chi ti ha detto di andare a lavorare?

696
00:43:20,473 --> 00:43:22,350
Ti avevo detto di studiare a casa obbedientemente

697
00:43:22,433 --> 00:43:23,392
Non lo sai?

698
00:43:23,643 --> 00:43:25,686
Semplicemente non volevo spendere i tuoi soldi, quindi sono scappato di casa.

699
00:43:26,104 --> 00:43:27,605
Perché restare a casa ti costa

700
00:43:27,688 --> 00:43:28,523
Tu…

701
00:43:29,482 --> 00:43:30,858
Devi parlarmi con questo atteggiamento?

702
00:43:30,942 --> 00:43:33,986
Quindi smettila di mandare soldi a casa

703
00:43:34,821 --> 00:43:36,739
La nostra famiglia diventerà così
È tutto a causa dei soldi

704
00:43:37,281 --> 00:43:38,407
Anche papà...

705
00:43:39,617 --> 00:43:40,868
Perché diventi così

706
00:43:40,952 --> 00:43:42,662
Ciao Qian Yuncai!

707
00:43:43,162 --> 00:43:44,997
-Tu...
- Canzone Yi!

708
00:43:47,500 --> 00:43:48,376
mia figlia

709
00:43:49,627 --> 00:43:51,045
Deve essere difficile per te

710
00:43:52,088 --> 00:43:53,381
La mamma sta arrivando

711
00:44:00,179 --> 00:44:01,472
mio figlio

712
00:44:02,098 --> 00:44:05,601
Guarda come sembra affranto perché sua sorella è malata

713
00:44:07,854 --> 00:44:11,816
Hanno davvero un amore profondo l'uno per l'altro.

714
00:44:14,861 --> 00:44:16,362
Ciao…

715
00:44:24,620 --> 00:44:26,664
- Canzone Yi!
-Per favore, non farlo!

716
00:44:28,916 --> 00:44:30,001
Mamma, esci!

717
00:44:31,586 --> 00:44:32,837
Per favore, andatevene tutti

718
00:44:39,302 --> 00:44:42,638
Ragazza puzzolente, più invecchi e peggio diventa il tuo carattere.

719
00:44:42,972 --> 00:44:44,724
Solo aspetto e corpo come me

720
00:44:44,807 --> 00:44:47,560
-Niente come la personalità
-Vale a dire

721
00:44:47,727 --> 00:44:51,147
Zia, il contratto scade il mese prossimo
Rinnoverai sicuramente il contratto, vero?

722
00:44:51,272 --> 00:44:53,107
Il contratto è sempre firmato da te

723
00:44:55,776 --> 00:44:56,736
Non lo so

724
00:44:56,819 --> 00:44:59,530
Anche Empire e Phantom Agency mi cercano spesso.

725
00:45:00,114 --> 00:45:03,200
Dicono che siamo cresciuti come piccole star
Rimani nella stessa compagnia

726
00:45:03,409 --> 00:45:05,912
È ora di trovare un nuovo proprietario

727
00:45:05,995 --> 00:45:08,581
Che senso ha passare a un nuovo proprietario?

728
00:45:08,789 --> 00:45:09,999
Sto solo chiedendo guai

729
00:45:10,082 --> 00:45:11,167
I sentimenti durano per sempre

730
00:45:11,250 --> 00:45:13,377
I vecchi amici sono veri amici

731
00:45:13,461 --> 00:45:14,503
Rappresentante An

732
00:45:15,755 --> 00:45:16,964
Ma io...

733
00:45:18,799 --> 00:45:20,134
Ti piace il nuovo prodotto?

734
00:45:22,803 --> 00:45:25,348
Zia, andiamo a fare shopping in un grande magazzino dopo tanto tempo?

735
00:45:25,431 --> 00:45:26,682
Ci sono tanti nuovi prodotti!

736
00:45:26,849 --> 00:45:28,309
(Ospedale universitario Sungmin)

737
00:45:28,476 --> 00:45:30,770
Ho sentito che Cheon Song Yi è stato ricoverato qui

738
00:45:30,853 --> 00:45:32,480
Davvero? È a disagio da qualche parte?

739
00:46:30,913 --> 00:46:32,915
-mia figlia
-Papà

740
00:46:32,999 --> 00:46:33,958
Vieni qui velocemente

741
00:46:34,792 --> 00:46:36,627
Fa così freddo, aspetta a casa

742
00:46:36,711 --> 00:46:37,712
L'hai riacquistato?

743
00:46:38,087 --> 00:46:40,006
Certo, piccolo monello che adori il pollo fritto

744
00:46:40,172 --> 00:46:41,132
Come ci si aspetta da un padre

745
00:46:41,549 --> 00:46:44,385
Che nevichi o piova
I giorni in cui le cose cadono dal cielo

746
00:46:44,468 --> 00:46:45,928
Dovresti mangiare pollo fritto e birra

747
00:46:46,095 --> 00:46:48,097
Ragazzi, non vi è permesso bere birra.

748
00:46:48,180 --> 00:46:50,099
-Voglio bere Coca-Cola
-Lo so

749
00:46:50,808 --> 00:46:54,103
Quando crescerai?
Che ne dici di una birra con papà?

750
00:47:04,530 --> 00:47:05,990
Cosa c'è che non va in me?

751
00:47:23,799 --> 00:47:25,968
(Ospedale universitario Sungmin)

752
00:47:26,343 --> 00:47:30,389
(Direttore Huang Yijing)

753
00:47:54,663 --> 00:47:55,498
Ciao?

754
00:47:55,956 --> 00:47:56,832
direttore

755
00:47:57,666 --> 00:48:00,586
Ti piacerebbe venire nel mio ufficio?

756
00:48:00,878 --> 00:48:02,379
OK, ho capito

757
00:48:06,967 --> 00:48:08,928
(Risoluzione dei problemi dell'ascensore in corso)

758
00:49:10,823 --> 00:49:11,657
Cosa?

759
00:49:12,491 --> 00:49:13,409
giallo…

760
00:49:14,034 --> 00:49:15,578
Cosa pensi sia successo al direttore Huang?

761
00:49:15,828 --> 00:49:17,663
Si dice che la morte sia stata causata da shock ipoglicemico.

762
00:49:18,664 --> 00:49:20,374
Causato dall'iniezione di troppa insulina

763
00:49:20,958 --> 00:49:23,085
Cosa sta succedendo?

764
00:49:23,711 --> 00:49:25,296
Come è potuto succedere?

765
00:49:25,963 --> 00:49:27,798
L'inizio del diabete non fu questione di uno o due giorni.

766
00:49:28,090 --> 00:49:30,050
Sono sicuro che non commetterò questo errore

767
00:49:32,178 --> 00:49:33,387
Avvisare l'autista Zheng

768
00:49:34,263 --> 00:49:35,890
Mi recherò nella sala del lutto per esprimere immediatamente le mie condoglianze

769
00:49:36,599 --> 00:49:37,516
Lo so

770
00:49:44,565 --> 00:49:47,693
Appari debole e smunto, ma non sciatto

771
00:49:48,027 --> 00:49:49,570
OK, per favore, vedi

772
00:49:52,031 --> 00:49:54,283
Questa linea di demarcazione è troppo deliberata?

773
00:49:55,034 --> 00:49:58,454
Non è il genere di cose in cui i tuoi capelli sono disordinati e soffici quando ti svegli?
Look naturalmente sciolto

774
00:49:58,537 --> 00:50:00,539
Emana una sensazione vagamente sexy?

775
00:50:00,956 --> 00:50:03,876
Proprio come l'immagine della pubblicità dell'ammorbidente

776
00:50:05,669 --> 00:50:07,630
Poi ti asciugherò di nuovo i capelli

777
00:50:07,713 --> 00:50:08,547
Sì

778
00:50:13,594 --> 00:50:16,305
Sorella Song Yi, non riesco a trovare quelle scarpe, non importa quanto le cerchi.

779
00:50:16,555 --> 00:50:17,598
Come mai non si trova?

780
00:50:17,973 --> 00:50:19,475
Ovviamente sono venuto in ospedale indossando quelle scarpe.

781
00:50:19,558 --> 00:50:21,894
Ho sentito che tutte le tue cose sono state portate via dal professore

782
00:50:22,561 --> 00:50:25,105
Tutto il resto è ancora lì
Perché mancano solo le scarpe?

783
00:50:27,483 --> 00:50:28,484
Queste scarpe…

784
00:50:30,903 --> 00:50:31,904
È tuo?

785
00:50:33,948 --> 00:50:36,408
Che cosa? Non mi aspettavo che fosse quel tipo di persona

786
00:50:37,326 --> 00:50:41,538
L'amore si basa sul desiderio sessuale
Il piacere sessuale come arma

787
00:50:41,997 --> 00:50:43,457
In quel processo, gli umani

788
00:50:43,791 --> 00:50:47,586
Produrrà fantasie estremamente calde e dolci

789
00:50:48,254 --> 00:50:52,883
A volte lo fai per amore
Preoccupato se è eterno

790
00:50:53,467 --> 00:50:57,554
Oserei affermare che il tuo amore non è eterno

791
00:50:58,931 --> 00:51:01,517
Il periodo di validità dell'amore cambierà secondo le leggi della natura

792
00:51:01,809 --> 00:51:04,436
Gli esseri umani non possono mai sfuggire alle leggi della natura

793
00:51:05,354 --> 00:51:06,730
Se l'amore è sacro

794
00:51:07,064 --> 00:51:10,776
Il motivo è semplicemente perché
L'amore può perpetuare e rafforzare la razza

795
00:51:11,360 --> 00:51:12,861
Non c'è altro motivo

796
00:51:13,279 --> 00:51:15,864
Quindi non lasciarti ingannare dalle fugaci illusioni delle manifestazioni dell'amore

797
00:51:16,615 --> 00:51:20,494
E sacrificare qualcosa di più prezioso per te.

798
00:51:27,751 --> 00:51:28,752
Cercapersone?

799
00:51:37,303 --> 00:51:38,846
Ti avevo detto di non continuare a chiamare il mio cercapersone

800
00:51:39,888 --> 00:51:41,015
Vorrei renderlo più chiaro

801
00:51:41,390 --> 00:51:43,809
Voglio che cancelli il mio numero di cercapersone.

802
00:51:47,271 --> 00:51:48,564
-Reclutami onestamente
-Cosa?

803
00:51:48,689 --> 00:51:50,858
-Dove sono le mie scarpe?
-scarpa?

804
00:51:53,360 --> 00:51:54,403
Come faccio a saperlo?

805
00:51:54,528 --> 00:51:57,197
mi mancano le scarpe
Tutto il resto ovviamente è ancora lì

806
00:51:58,282 --> 00:52:01,076
Ecco perché si dice che gli esseri umani hanno maggiori probabilità di essere ingrati rispetto agli animali

807
00:52:02,286 --> 00:52:03,412
Non lo so

808
00:52:05,205 --> 00:52:06,707
Lo vuoi davvero?

809
00:52:07,458 --> 00:52:09,918
Sono così grato che mi hai aiutato l'ultima volta in ospedale

810
00:52:11,253 --> 00:52:12,629
Ma non mi aspettavo che fossi quel tipo di persona

811
00:52:12,713 --> 00:52:15,257
Pensavo che fossi una brava persona

812
00:52:16,717 --> 00:52:18,302
Quindi mi hai derubato alle mie spalle?

813
00:52:19,720 --> 00:52:21,221
Non so davvero di cosa stai parlando

814
00:52:21,305 --> 00:52:23,015
Cosa vuoi fare con le scarpe da donna?

815
00:52:23,098 --> 00:52:24,808
Ho anche detto che non l'ho preso!

816
00:52:35,903 --> 00:52:38,697
Ho sentito che tuo fratello sta ancora tormentando Qian Songyi

817
00:52:41,700 --> 00:52:43,035
Per favore consigliatelo

818
00:52:43,660 --> 00:52:45,579
-Perché?
-Chiedi perché?

819
00:52:46,413 --> 00:52:47,831
Mi sposerai in futuro

820
00:52:47,915 --> 00:52:50,000
Se Qian Songyi sposa tuo fratello

821
00:52:50,584 --> 00:52:53,003
Cheon Song Yi e io siamo diventate cognate.

822
00:52:54,546 --> 00:52:55,756
La odio!

823
00:52:56,048 --> 00:52:58,801
Voglio sposarti?

824
00:53:00,219 --> 00:53:01,303
Non vuoi sposarti?

825
00:53:01,678 --> 00:53:03,806
Ci frequentiamo di nascosto da un anno

826
00:53:04,014 --> 00:53:07,226
Esci ogni volta in un posto segreto
Nessuno lo sa

827
00:53:08,852 --> 00:53:11,730
Sembra che i paparazzi siano stati troppo pigri ultimamente

828
00:53:12,648 --> 00:53:14,400
Ovviamente ci sono titoli così esplosivi

829
00:53:20,489 --> 00:53:21,365
Cosa?

830
00:53:23,200 --> 00:53:25,452
-Vuoi rendere pubblica la tua relazione?
-Che cosa?

831
00:53:26,245 --> 00:53:27,746
Non mi sposerai?

832
00:53:29,790 --> 00:53:31,083
In questo caso, lasciamoci!

833
00:53:38,757 --> 00:53:41,552
Se non vogliamo lasciarci, sposiamoci.

834
00:53:43,971 --> 00:53:47,391
È a causa della tua ex moglie?

835
00:53:49,309 --> 00:53:50,894
Sono diversa da quella donna

836
00:53:51,437 --> 00:53:54,106
Lo sai anche tu e...

837
00:53:58,193 --> 00:53:59,862
Quello che so...

838
00:54:01,113 --> 00:54:03,740
Non lo dirò mai a nessuno

839
00:54:13,959 --> 00:54:16,753
A proposito, ho ricevuto l'invito al matrimonio di Lu Shuying.

840
00:54:17,504 --> 00:54:19,256
Il secondo figlio del Gruppo L è tuo amico, vero?

841
00:54:19,423 --> 00:54:20,257
Sì

842
00:54:20,799 --> 00:54:23,135
Allora devi aver ricevuto anche tu l'invito a nozze
Partecipiamo insieme

843
00:54:23,343 --> 00:54:25,220
Ok, facciamolo

844
00:54:32,102 --> 00:54:34,146
È perché l'intervento è stato così doloroso?

845
00:54:34,271 --> 00:54:36,273
Sembra che tu abbia perso peso e sia diventata più bella

846
00:54:36,356 --> 00:54:37,608
Lo pensi anche tu, vero?

847
00:54:38,942 --> 00:54:42,070
Vado sempre ai matrimoni degli altri
Diventare più bello

848
00:54:42,154 --> 00:54:46,241
Quindi causa sempre problemi agli altri
Ogni volta che partecipo a un matrimonio, vengo rimproverato.

849
00:54:46,617 --> 00:54:47,576
Veramente?

850
00:54:47,826 --> 00:54:50,370
Quindi non vestirti troppo bene oggi

851
00:54:50,454 --> 00:54:52,122
Sarà molto fastidioso per la sposa partecipare in questo modo.

852
00:54:54,166 --> 00:54:58,337
Lo farò vedere a tutti oggi
cos'è il vero disagio

853
00:54:59,671 --> 00:55:01,423
Ma quella ragazza puzzolente, Lu Shuying

854
00:55:02,049 --> 00:55:04,176
Perché scegliere di celebrare il proprio matrimonio su uno yacht?

855
00:55:04,426 --> 00:55:08,555
Fa un freddo gelido e alle persone viene chiesto di indossare abiti da sera per prendere la barca
Vuoi rendere le persone fredde a morte?

856
00:55:08,722 --> 00:55:10,307
Ho sentito che è per mantenerlo segreto

857
00:55:10,390 --> 00:55:13,227
Anche se si tiene in un albergo di lusso
Ci saranno ancora persone che entreranno di nascosto.

858
00:55:13,310 --> 00:55:14,853
-È arrivato?
-sì

859
00:55:16,396 --> 00:55:18,941
Ma la tua taglia è esaurita

860
00:55:20,817 --> 00:55:22,277
Questa è l'unica dimensione rimasta

861
00:55:23,487 --> 00:55:27,032
Anche questa coppia è stata consegnata tramite un ponte aereo di emergenza.
Sto quasi morendo di ansia

862
00:55:27,824 --> 00:55:28,909
Non si può fare nulla

863
00:55:31,537 --> 00:55:33,288
Manca un buon paio di scarpe

864
00:55:36,833 --> 00:55:38,544
-Aiutami a tenere il telefono
-ok

865
00:55:39,836 --> 00:55:40,837
a te

866
00:55:42,297 --> 00:55:44,466
Se hai bisogno di chiamare, premi

867
00:55:44,633 --> 00:55:46,134
Se hai bisogno di lasciare un messaggio, clicca su...

868
00:55:48,428 --> 00:55:51,890
Ciao? Professor Do Minjun Il mio nome è Cheon Songyi

869
00:55:52,683 --> 00:55:55,310
Ho comprato lo stesso paio di scarpe ad un prezzo elevato

870
00:55:56,103 --> 00:55:59,481
Dopotutto, l'ultima volta ti dovevo un favore
Non lo seguirò questa volta

871
00:55:59,940 --> 00:56:01,567
Per favore, chiedimi delle scuse formali un'altra volta

872
00:56:02,609 --> 00:56:05,904
Fino ad ora non riesco ancora a capirlo
Il motivo per cui hai portato via le scarpe

873
00:56:07,823 --> 00:56:08,949
Messaggio vocale completato

874
00:56:10,075 --> 00:56:11,034
Tu…

875
00:56:12,160 --> 00:56:14,079
Ti avevo detto di non presentarti più davanti a me?

876
00:56:16,540 --> 00:56:17,708
Ho rifiutato

877
00:56:18,667 --> 00:56:21,587
Cosa fare? Ci incontreremo più tardi al matrimonio.

878
00:56:23,589 --> 00:56:27,259
Mentre cerco di convincerti, faresti meglio a non partecipare.

879
00:56:27,342 --> 00:56:28,218
Perché?

880
00:56:28,885 --> 00:56:30,304
Ti preoccupi di vestirti con cura

881
00:56:30,387 --> 00:56:32,055
Allora ci sarà solo la mia sezione news?

882
00:56:34,474 --> 00:56:36,310
Hai fatto del tuo meglio, perché lo stai facendo?

883
00:56:36,810 --> 00:56:38,020
Un po' fiducioso, vero?

884
00:56:38,270 --> 00:56:39,730
-EHI!
-Giusto

885
00:56:40,397 --> 00:56:43,108
Il regista Ma Zongfan mi ha chiesto di fare un film

886
00:56:44,026 --> 00:56:45,861
Ho sentito che sei disposto ad abbassare il tuo stipendio

887
00:56:45,944 --> 00:56:47,613
Anch'io voglio prendere parte a quel film

888
00:56:48,280 --> 00:56:50,407
Nemmeno io voglio perdermi la commedia del regista Ma

889
00:56:50,532 --> 00:56:52,367
Quindi ho preso l’iniziativa di abbassare il mio stipendio.

890
00:56:53,160 --> 00:56:56,538
Penso che devo entrare a Cannes
Così posso incontrarti meno spesso

891
00:57:06,548 --> 00:57:09,801
Devo uccidere quella ragazza puzzolente

892
00:57:09,885 --> 00:57:11,345
Altrimenti morirò!

893
00:57:17,100 --> 00:57:18,393
Sono Cheon Song Yi

894
00:57:19,311 --> 00:57:21,855
Ho comprato lo stesso paio di scarpe ad un prezzo elevato

895
00:57:22,731 --> 00:57:25,984
Dopotutto, l'ultima volta ti dovevo un favore
Non lo seguirò questa volta

896
00:57:26,610 --> 00:57:28,195
Per favore, chiedimi delle scuse formali un'altra volta

897
00:57:29,279 --> 00:57:32,491
Fino ad ora non riesco ancora a capirlo
Il motivo per cui hai portato via le scarpe

898
00:57:34,952 --> 00:57:37,371
(Il matrimonio del secolo)

899
00:57:37,663 --> 00:57:38,747
Per favore guarda qui

900
00:57:39,289 --> 00:57:41,625
Sì. La posizione del giornalista è l’attore Lu Shuying.

901
00:57:41,708 --> 00:57:44,419
e Zhang Junying, il secondo figlio del presidente Zhang Haizhe di L Group

902
00:57:44,503 --> 00:57:46,838
Davanti allo yacht che sta per ospitare un matrimonio per due persone

903
00:57:47,005 --> 00:57:49,424
sotto stretta sicurezza
Molte figure politiche ed economiche lo hanno fatto

904
00:57:49,508 --> 00:57:51,843
E le superstar più famose entrano nel locale una dopo l'altra

905
00:57:51,927 --> 00:57:54,137
Il luogo era pieno di media. L'hai visto?

906
00:57:54,554 --> 00:57:57,015
Mentre i giornalisti riferiscono
Era presente anche l'attore Cheon Song Yi

907
00:57:57,099 --> 00:57:58,100
Andiamo!

908
00:57:59,851 --> 00:58:01,895
(Tutte le star dell'intrattenimento nazionale sono presenti in forze)

909
00:58:15,075 --> 00:58:16,952
(Un matrimonio privato limitato a celebrità di ogni ceto sociale)

910
00:58:32,050 --> 00:58:34,219
Perché non credo nell'amore?

911
00:58:34,302 --> 00:58:35,637
Ci credo super

912
00:58:35,846 --> 00:58:37,723
C'erano molte persone così

913
00:58:37,806 --> 00:58:40,058
Affermare che il loro amore trascende la classe

914
00:58:40,142 --> 00:58:42,644
Quindi la moglie ebbe una relazione con il lavoratore a lungo termine e fuggì nel cuore della notte.

915
00:58:42,728 --> 00:58:45,063
Di conseguenza, l’amore per cui hanno rischiato la vita

916
00:58:45,147 --> 00:58:46,898
Finì in meno di tre anni

917
00:58:46,982 --> 00:58:49,901
La signora ha preso anche una zappa per acciuffare il lavoratore di lunga data che aveva una relazione.

918
00:58:51,319 --> 00:58:52,362
Proporre?

919
00:58:54,156 --> 00:58:56,408
Canta solo per me

920
00:58:57,409 --> 00:58:58,368
Inginocchiarsi su un ginocchio

921
00:58:58,452 --> 00:59:00,579
Mettiti su un ginocchio e canta

922
00:59:00,662 --> 00:59:02,497
Chiedi all'altra persona di sposarti

923
00:59:03,415 --> 00:59:04,291
Troppo infantile

924
00:59:04,875 --> 00:59:07,836
Ciò che l'amore persegue è l'infantilismo

925
00:59:07,919 --> 00:59:09,755
L'amore non può resistere alla prova del tempo

926
00:59:09,838 --> 00:59:11,548
Dovrei incontrarti presto

927
00:59:12,049 --> 00:59:13,425
l'amore che tutto può conquistare

928
00:59:13,508 --> 00:59:15,427
Se incontro il vero amore, ovviamente mi sposerò

929
00:59:15,761 --> 00:59:17,429
È quasi ora che mi sposi.

930
00:59:20,932 --> 00:59:23,518
Dopotutto indossava quelle scarpe sulla barca?

931
00:59:23,602 --> 00:59:25,187
E se le succedesse qualcosa?

932
00:59:25,270 --> 00:59:27,355
Hai la sicurezza di ignorarlo?

933
00:59:27,439 --> 00:59:30,108
Manca Song Yi. Non importa quanto la guardo, non riesco a trovarla.

934
00:59:30,192 --> 00:59:32,235
Non posso credere a quei ragazzi!

935
00:59:32,319 --> 00:59:34,780
Quando quest'uomo scomparve, anche Cheon Song Yi scomparve.

936
00:59:34,863 --> 00:59:36,656
Quel giorno ho davvero riscontrato qualcosa di strano

937
00:59:36,907 --> 00:59:39,076
Eri lì quel giorno?

938
00:59:39,451 --> 00:59:41,453
Traduzione dei sottotitoli: Liu Mingzhu